The SUNDAY trousers feel like the warm touch of a sauna session. Their looseness gives the skin room to breathe and recover. The cut suits all body types and the legs can easily be adjusted to your desired length. You can use this pattern as a basis to reinvent trouser-making and the simplicity of the design leaves plenty of room for your choice of fabric.

The SUNDAY trousers are a collaboration between TAUKO Magazine and the founder of the Terhen brand, Terhi Ruutu. Terhi Ruutu has a background in international marketing and concept design, but she is also a trained sauna therapist and masseuse. In 2021, she founded Terhen, a brand and concept born out of a passion to keep the unique Finnish sauna tradition alive and to bring natural well-being into people’s everyday lives.

All photos by Laura Oja. Illustrations by Ivona Fodora.

Fabric recommendations:
Choose light to medium-weight woven or knit fabrics. The trousers work with jerseys as well as knit merino wool, soft cotton and linen, or draping viscose and Tencel. The Vichy samples are made from “Vichy Off-White River” double-gauze (100% cotton, 3.48 oz/118 gsm) by Atelier Brunette. The marine blue trousers are made from “Tencina Marine” (100% Lyocell, 4.87 oz/165 gsm) by Anita Pavani Stoffe

Fabric Requirements for sizes 1–3 (4–6, 7–9):
Trouser fabric: width 55"/140 cm, length 71.3 (105.1, 111)" / 181 (267, 282) cm

Files:
A4 (home printing) and A0 (copy shop printing) PDF files with layers, sizes nested. Sewing instructions are on a separate PDF file.

Delivery:
After purchasing, you will receive a link to download and print the digital pattern in tiled and layered A4 and A0 size for easy at home printing. There are no delivery charges for the digital patterns, as they are delivered automatically via email immediately after purchase. PDF patterns are only eligible for return and refund if the provided download links have not been used. If the download links have been used, the product will not be refunded.